
พระพุทธรูปปางโปรดอสุรินทราหู
Preaching to Asura Rahu Posture
ครั้งหนึ่งพระพุทธเจ้าประทับ ณ วัดเขตเมืองสาวัตถี มีจอมอสูรตนหนึ่ง นามว่า อสุรินทราหู สำคัญตนว่า มีร่างกายใหญ่โตไม่สามารถจะเข้าเฝ้าถวายความเคารพพระพุทธเจ้าซึ่งองค์เล็กกว่าตนมาก พระพุทธองค์จึงทรงเนรมิตกายให้ใหญ่โตกว่าจอมอสูร อยู่ในอิริยาบทบรรทม เพื่อจะลดความอหังการของจอมอสูร ในที่สุด จอมอสูรยอมละความทะนงตน ฟังคำสั่งสอนของพระพุทธองค์โดยเคารพ
While the Lord Buddha was staying at Savatthi, they was an arrogant evil named Asura Rahu. He was so gigantic and didn't pay respect to the Lord Buddha. So the Lord Buddha made himself bigger than the evil, in reclining position as to lower the pride of Asura Rahu. Seeing so, the evil succumbed and agreed to accept the teachings of the Lord Buddha.
No comments:
Post a Comment