พระพุทธรูปปางนาคาวโลก

พระพุทธรูปปางนาคาวโลก
Bidding Farewell to Vaisali

นับจากตรัสรู้เป็นเวลาได้ 45 พรรษา ที่พระพุทธองค์เสด็จไปยังเมืองน้อยใหญ่ เพื่อเทศน์โปรดประชาชน ด้วยพระบาทเปล่าปราศจากพาหนะใด ๆ บัดนี้ พระองค์มีพระชนม์ 80 พรรษา จวนจะปรินิพพานแล้ว เช้าวันหนึ่ง หลังจากเสด็จกลับจากบิณฑบาตในเมืองเวสาลีแล้ว ทรงเอี้ยวพระวรกายฝืนพระพักตร์ทอดพระเนตรเมืองเวสาลีเป็นครั้งสุดท้าย เพราะจะไม่มีโอกาสเสด็จมายังเมืองเวสาลี รวมทั้งสถานที่อื่น ๆ ที่พระองค์เคยประทับบำเพ็ญพุทธกิจ การทอดพระเนตรครั้งนี้ นาคาวโลก คือการมองอย่างพญาช้าง (ช้างเหลียวหลัง)

For 45 years after he had achieved enlightment and he traveled extensively on bare feet to preach to people, then he became 80th years of age and nearly reached nirvana. One day, after the Lord Buddha had finished taking alms bowl from Vaisali, he looked back at the city for the last time because he wouldn't have chance to come back. Such the gesture is considered like the look of a great elephant.