พระพุทธรูปปางสนเข็ม

พระพุทธรูปปางสนเข็ม
Treading a Needle Posture

พระพุทธเจ้าประทับอยู่ ณ วัดเวฬุวัน เมืองราชคฤห์ สมัยนั้น จีวรของพระอนุรุทธเถระเก่ามาก ท่านจึงมองหาผ้ามาทำจีวร เทพธิดาชื่อ ยาสินี ผู้เคยเป็นภรรยาของท่านในอดีตชาติได้ถวายผ้าโดยวางไว้ที่กองหมากเชี่ยน พระเถระพบเข้าก็ถือเอามาทำเป็นจีวร ในการทำจีวรครั้งนี้ พระพุทธเจ้าตลอดจนพระเถระผู้ใหญ่ ต่างก็พากันมาช่วยกันและแบ่งหน้าที่กันตามความเหมาะสม พระพุทธองค์ทรงร้อยด้ายเข้าไปในบ่วงเข็ม ส่วนภิกษุทำหน้ากรอด้าย พระจริยาของพระพุทธเจ้าผู้ทรงเป็นประธานคณะสงฆ์ครั้งนี้ นับเป็นตัวอย่างที่ดีงามของผู้นำหมู่คณะ ทรงแสดงให้เห็นถึงวัตรในการอยู่ร่วมกันและความสำคัญในการทำจีวรของพระองค์

The Lord Buddha was staying at Veluvana monastery in Rajagaha. At that time, the robe of Anuruddth monk was torn and he tried to look for clothes to do a new robe. Then, an angel named Jasinee, who once was his wife in the previous life had offered him the cloth by placing it. When the monk had seen the clothes, he took it to do a new robe. In sewing the new robe, the Lord Buddha along with all the senior monks had joined to give the helping hands. The Lord Buddha himself helped put thread into the needle, while other monks helped spin the thread. The action of the Lord Buddha who presided over the group of monk showed his great leadership and showed the proper deed of being together and the importance of sewing the monk's robe.