Wednesday, April 28, 2010

พระพุทธรูปปางชี้อสุภะ

พระพุทธรูปปางชี้อสุภะ
Pointing to a Corpse Posture

เมื่อพระพุทธเจ้าประทับอยู่ในวัดเวฬุวัน เมืองราชคฤห์ นางสิริมาผู้เลอโฉมได้เสียชีวิตขณะยังสาว พระพุทธองค์ทรงทราบดีว่า นางสิริมาเป็นที่เสน่หาของคนทั่วไป มีพระภิกษุรูปหนึ่งหลงใหลในความงามของนางเพียงได้เห็นครั้งเดียว ถึงกับฉันอาหารไม่ได้เลย ดังนั้นเมื่อจะปลุกสติของพระพุทธบริษัทมิให้หลงใหลมัวเมาในรูป จึงรับสั่งให้ระงับการเผาศพนางสิริมาไว้ก่อน ล่วงสองสามวัน จึงเสด็จไปทอดพระเนตรศพนางสิริมาพร้อมด้วยพระพุทธบริษัทจำนวนมาก ทรงแสดงให้เห็นว่า รูปกายนี้ไม่ยั่งยืนไม่มั่นคงเมื่อสิ้นชีวิตแล้วก็ไร้ค่ามีแต่คนรังเกียจ พึงพิจารณารูปกายนี้ให้เห็นเป็นของไม่งามไม่น่าพึงพอใจ

Lord Buddha was staying at Veluvana monastery, in Rajagaha, a pretty girl named Sirima had died very young. The Lord Buddha had realized so well that she was highly adored by a lot of people. There was a monk who had fallen in love with her so much that he couldn't eat anything. In an attempt to warn people not to be attached to living beings, so he ordered to postpone the cremation of Sirima for a few days. After that, he led the group of people to see the corpse at Sirima and taught to them that all living beings are not permanent. When one passes away, it becomes disgusting. He advised people to ponder that living beings are actually not a pleasant state.

No comments:

Post a Comment