พระพุทธรูปปางฉันผลสมอ

พระพุทธรูปปางฉันผลสมอ
Eating the Gall-Nut Fruit

ครั้นพระพุทธเจ้าเสด็จออกจากต้นไม้จิก (มุจจลินท์) แล้ว ก็เสด็จสู่ต้นไม้เกต (ราชยตนพฤกษ์) ซึ่งอยู่ในทางทิศใต้ของต้นจิก ประทับนั่งสมาธิเสวยวิมุตติสุข (สุขที่เกิดจากการความหลุดพ้น) ณ โคนต้นไม้เกตเป็นเวลา 7 วัน เมื่อออกจากสมาธิแล้ว พระอินทร์ทรงทราบว่า นับแต่พระองค์ตรัสรู้มา 7 สัปดาห์ รวม 49 วัน มิได้เสวยอะไรเลย จึงนำผลสมออันเป็นยาทิพย์มาจากสวรรค์ น้อมถวายแก่พระพุทธเจ้า พระองค์จึงเสวยผลสมอทิพย์นั้น

After the Lord Buddha had left from Mucalinga tree, he proceeded further to Rajayatana tree (Ket tree) which locates to the south of Mucalinga tree. Then, he sat and meditated to enjoy the Bliss of Vimutti, at the base of Rajayatana tree for seven days. After he come out of meditation, the Indra God realized that for seven weeks for 49 days after the Buddha attained enlightment, he didn't eat anything at all, so he offered a Gall-Nut Fruit (Samaw) a medicinal fruit of a gall-nut tree from heaven. The Lord Buddha accepted and ate that fruit.