พระพุทธรูปปางโปรดสัตว์

พระพุทธรูปปางโปรดสัตว์
Preaching Living Creatures Posture

ครั้งหนึ่งพระพุทธเจ้าประทับ ณ ปาวาริกัมพวัน ใกล้เมืองนาลันทา ได้ตรัสแก่นายศามณิ (อสิพันธบุตร) ว่า พระองค์เป็นผู้เอ็นดูเกื้อกูลแก่สัตว์ทั้งปวงเสมอ แม้เวลาแสดงธรรมก็แสดงโดยไม่มีอคติ กล่าวคือ แสดงธรรมงดงามในเบื้องต้นท่ามกลางและที่สุด ประกาศพรหมจรรย์ บริสุทธิ์บริบูรณ์สิ้นเชิง พร้อมทั้งอรรถและพยัญชนะแก่พุทธบริษัททั้ง 4 และแก่คนนอกคือนักบวชอื่น ๆ ด้วย

The Lord Buddha once stayed at Pavarikambavana, (a mongo grove) near Nalantha. He said to a gamani (headman), named Asibandhakaputta that he always extends loving-kindness to all living creatures. He taught dhamma throughly without any prejudice to all human beings, including priests or even people from other religions.