Sunday, April 25, 2010

พระพุทธรูปปางไสยาสน์


พระพุทธรูปปางไสยาสน์
Reclining Posture

ครั้งหนึ่ง พระพุทธเจ้าตรัสแก่พระภิกษุว่า การนอนของพระองค์นั้น นอกจากนอนอย่างถูกวิธีแล้ว (นอนตะแคงขวา) จิตใจยังสงัดจากกาม จากอกุศล นอนอย่างมีสติสัมปัปชัญญะ เข้าถึงฌาณ 4 ตามลำดับ ไม่ยึดถือสุขและทุกข์ มีแต่ความรู้ทั่วพร้อมบริสุทธิ์อยู่ มีความวางเฉยอยู่ได้ (อุเบกขา) การนอนได้แบบนี้ เรียกว่า การนอนอย่างตถาคต หรือสีหไสยา

The Buddha once said to the monk gatherings that his reclining gesture helps to calm the mind, free oneself from lust and evil deeds, enable one to attain full consciousness. Those who can sleep like this is said to be sleeping like the Buddha.

No comments:

Post a Comment