Sunday, April 18, 2010

พระพุทธรูปปางแสดงอิทธิปาฎิหารย์



พระพุทธรูปปางแสดงอิทธิปาฎิหารย์
Displaying Miracles Posture

เมื่อพระพุทธเจ้าเสด็จกรุงกบิลพัสดุ์ เพื่อแสดงธรรมโปรดพระประยูรญาติครั้งแรก พระญาติผู้ใหญ่หลายคนถือตนเป็นกษัตริย์แห่งศากยวงศ์ คิดว่าพระพุทธเจ้าเป็นคราวลูกบ้าง คราวหลานบ้างหรือเป็นรุ่นน้องบ้าง จึงไม่ยอมถวายบังคมให้ความเคารพ พระพุทธองค์ประสงค์จะทำให้พระญาติเหล่านั้นลดทิฐิมานะลง จึงแสดงอิทธิปาฎิหารย์โดยเหาะขึ้นไปบนอากาศ เนรมิตที่จงกรมแก้ว เสด็จจงกรม ณ ที่นั่น และแสดงปาฎิหารย์อื่น ๆ อีกมาก จึงทำให้พระญาติหมดความกระด้างกระเดื่อง ฟังพระธรรมเทศนาด้วยความเลื่อมใส

The Great Buddha went to Kapilavastu to teach dhamma to his relatives the first time. Several elder relatives considered themselves as kings and the Buddha as the younger. Thus, they did not pay him respect. With his intention to lower their adherence, the Buddha demonstrated a number of power which eliminated his relatives' ego. They listened to dhamma with faith.

No comments:

Post a Comment