Friday, April 16, 2010

พระพุทธรูปปางเทศนา




พระพุทธรูปปางเทศนา
Desana (Preaching Posture)

ครั้งหนึ่งทรงแสดงธรรมแก่ยสกุลบุตร ผู้หนีความวุ่นวายในเรือนออกมาพบพระองค์ ณ ป่าอิสิปตนมฤคทายวัน พระองค์ทรงชักชวนให้ฟังธรรมกถาว่า ที่นี่ (พระธรรมวินัยนี้) ไม่มีวความวุ่นวาย ไม่มีความเดือดร้อนแล้วทรงแสดงอนุปุพพิกถา ยสกุลบุตรได้ดวงตาเห็นธรรม ภายหลังได้ประทานให้อุปสมบทเป็นภิกษุ และบรรลุพระอรหันต์ในเวลาต่อมา อนึ่ง ในขณะที่พระองค์ทรงแสดงธรรมนั้น ทรงมีสมาธิ มีพระทัยแน่วแน่

Once, the Buddha taught dhamma of Yasakulbutra who escaped his hectic house to see the former at Isipatana forest. He persuaded Yasakulbutra to listen to the following dhamma. No hectic ones, no troubles. He also taught Anupubbikatha (a gradual instruction) to Yasakulbutra who became enlightened. Yasakulbutra adopted the ascetic life and, later attained Arahantship. While the Lord Buddha taught dhamma, he did it with strong intention from the first saying to the last one.

No comments:

Post a Comment