
Joint the three Worlds: Heaven, Earth and Hell
ในตอนที่พระพุทธเจ้าเสด็จลงจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์นั้น เมื่อพระองค์ทรงแลดูข้างบนก็ปรากฎเป็นทางไปจนเห็นพรหมโลก เมื่อทรงแลดูข้างล่าง ก็ปรากฎเป็นทางลงไปจนเห็นอเวจีมหานรก ครั้นทรงแลดูรอบ ๆ ก็จะเปิดเผยให้เห็นถึงจักรวาลไม่สิ้นสุด ด้วยเห็นนี้ พวกเทวดาและมนุษย์ต่างก็มองเห็นกันและกันเหมือนกับปรากฎอยู่ตรงหน้ากัน ทั้งนี้ด้วยอานุภาพของพระพุทธเจ้า ลักษณะเช่นนี้เรียกว่า ทรงเปิดเผยให้เห็นโลกและจักรวาลที่มีอยู่จำนวนมาก นับไม่ได้โดยการคำนวณ
The Buddha descended from Tavatimsa heaven, and performed a miracle whereby the three worlds were joined together, and the inhabitants of each world could see one another.
No comments:
Post a Comment